WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

the judges


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
judge n([sb] who presides at trial)Richterin Nf
  Richter Nm
 She was the judge in the recently televised trial.
 In dem vor Kurzem ausgestrahlten Verfahren war sie die Richterin gewesen.
judge n(qualified critic)Kritiker Nm
  Kenner Nm
 He was a good judge of horseflesh!
 Er war ein guter Kritiker für Pferdefleisch!
judge n([sb] who judges contest) (Wettbewerb)Jurymitglied Nn
  Schiedsrichter Nm
 He was a judge at the fruit and vegetable show.
judge [sth]⇒ vtr(preside at trial) (Gerichtsverfahren)entscheiden Vt
 The case was judged by Justice Murphy.
judge [sb] to be [sth],
judge [sb]⇒ vtr		(declare) (Gericht: formell)sprechen Vt
  verurteilen Vt
 He was judged to be guilty.
judge [sth]⇒ vtr(decide, think)denken, glauben Vt
 You must do what you judge to be best.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
judge n([sb] who judges some sports) (Sport)Schiedsrichter Nm
 The line judge declared that the tennis ball was out.
Judges n(Book of Judges: 7th book of the Bible)Richter En
 The Book of Judges is the seventh book of the Old Testament.
judge⇒ vi(form an opinion)Urteil erlauben Nn + Vt
  eine Meinung über [etw] bilden Rdw
  urteilen Vi
 I am going to learn the facts before I judge.
judge vi(act as judge)Schiedsrichter sein Nm + Vi
 We're going to have a race. Will you judge?
judge [sth]⇒ vtr(determine) (einschätzen)bestimmen Vt
  erkennen Vt
 Can you judge the difference between the two pictures?
judge [sb/sth]⇒ vtr(criticize or assess) (Person)jemanden verurteilen Vt
  jemanden bewerten Vt
  sich über jmdn/[etw] ein Urteil bilden Rdw
 You can't judge him just from that one mistake!
 Du kannst ihn wegen diesem einen Fehler nicht verurteilen!
judge [sth]⇒ vtr(estimate)einschätzen Vt, sepa
  abschätzen Vt, sepa
 He tried to judge the distance before he jumped.
judge [sth] vtr(assess: the advantage of [sth])abwägen Vt, sepa
  abschätzen Vt, sepa
  bewerten Vt
 You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
don't judge a book by the cover,
don't judge a book by its cover interj		proverb (appearances can be deceptive)keine voreiligen Schlüsse ziehen Rdw
 She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
judge [dʒʌdʒ]
  • I s
    • 1. JUR Richter(in)
    • 2. meist Preis-, SPORT auch Kampfrichter(in)
    • 3. Kenner(in):
      a (good) judge of wine ein Weinkenner;
      I am no judge of it ich kann es nicht beurteilen;
      I am no judge of music, but ich verstehe (zwar) nicht viel von Musik, aber;
      I’ll be the judge of that das müssen Sie mich schon selbst beurteilen lassen

    • 4. BIBEL
      a) Richter m
      b)
      Judges pl sg konstruiert (das Buch der) Richter pl

  • II v/t
    • 1. JUR ein Urteil fällen oder Recht sprechen über (+akk), einen Fall verhandeln
    • 2. entscheiden (sth etwas; that dass)
    • 3. beurteilen, bewerten, einschätzen (by nach)
    • 4.
      a) Preis-, SPORT Kampfrichter(in) sein bei
      b) Leistungen etc (als Preisrichter[in] etc) bewerten
    • 5. betrachten als, halten für
  • III v/i
    • 1. JUR urteilen, Recht sprechen
    • 2. fig richten
    • 3. urteilen (by, from nach; of über +akk):
      judge for yourself! urteilen Sie selbst!;
      judging by his words seinen Worten nach zu urteilen;
      how can I judge? wie soll ich das beurteilen?

    • 4. schließen (from, by aus)
    • 5. Preis-, SPORT Kampfrichter sein
    • 6.
      a) denken, vermuten
      b)
      judge of sich etwas vorstellen
'the judges' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
ausschließen - Kampfgericht - Rechtsweg - werten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "the judges" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'the judges' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.